华容：古称孱陵

唐

华容县【中，东至州一百六十里】，本汉孱陵县地。吴分置安南县。隋平陈以县属岳州，开皇十八年改为华容县。方台山在县南三十二里，出云母。赤亭湖在县南八十里，侯景攻巴陵，湘东王使胡僧祐、陆法和遏湖口纵火，贼穷聚湖中崩溃。赤亭故城在县西南七十里，城据绝景原，三面临水。

唐·李吉甫《元和郡县志》卷二十八 江南道岳州；殆知阁整理本

宋

世传华容为章华台，致明则谓旧台在江陵界，华容隋县乃取古容城名之。澧沅虽相通而各自入湖，澧所入处名澧口，沅所入处名鼎江口。

宋·范致明《岳阳风土记》四库提要；殆知阁整理本

华容县，汉孱陵县地。晋武帝时置安南县。隋开皇十八年改曰华容，属岳州。唐因之。垂拱二年更名容城，神龙元年复故。有方台山、赤亭湖。近湖有赤亭城，梁元帝使胡僧祐、陆法和等据赤亭击破侯景军。

宋·欧阳忞《舆地广记》岳州华容；殆知阁整理本

岳州：《禹贡》荆州之境，古三苗国也，楚分翼轸之次。春秋麋、罗二国。秦属长沙郡，汉属南郡。吴以为重镇。晋属长沙郡。宋曰巴陵郡。梁置巴州，又置罗州。隋曰岳州，又置玉州，复曰巴陵郡。唐置巴州，改岳州。宋因之，以英宗潜邸领岳州团练使，升岳阳军节度，中兴改纯州、华容军，寻复为岳州，领县四，治巴陵。郡名岳阳，居天岳山之阳。风俗人性悍直，女子皆服力役，以渔为生。形胜左洞庭、右彭蠡，背衡岳、面重湖，北通巫峡，南极大观，据衡湘巴蜀荆楚之会。天岳山在洞庭湖，一名幕阜，前有培塿曰巴蛇冢，高一万八千尺，周亘五百余里。君山在湖中，方六十里，亦名洞庭之山，昔舜之二女居之，曰湘夫人，又曰湘君所游，故名君山。

宋·祝穆《方舆胜览》湖北路岳州；殆知阁整理本

清

华南、安安南、安南、华容、华容县。

光绪《湖南通志》卷三 · 通志原文

赤亭城县南五十里。三面临水，极为阻隘。梁大宝二年湘东王绎遣胡僧祐援巴陵，潜引兵至赤沙亭，击擒侯景将任约。岳城在县西南三十里，宋岳飞征杨么筑此屯兵。赤沙湖接巴陵、安乡及常德府龙阳、沅江二县界。华容河晋杜预所开，以通零、桂之漕，北接大江，南达洞庭，今湮。

清·顾祖禹《读史方舆纪要》湖广七 岳州府华容；殆知阁整理本

华容县：本汉武陵郡孱陵县地。晋初分置安南县，属南平郡，刘表所置也。隋开皇十八年改曰华容县。唐垂拱二年改曰容城县，神龙初复曰华容，仍属岳州。旧治在县东南安港，寻以水患移今治。赤亭城在县南五十里，三面临水，极为阻隘。

清·顾祖禹《读史方舆纪要》湖广七；殆知阁整理本